Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

armaron una tramoya

  • 1 tramoya

    f.
    1 stage machinery (Teatro).
    2 intrigue (enredo).
    * * *
    1 (máquina) stage machinery
    2 figurado (trama) plot, scheme
    * * *
    SF
    1) (Teat) piece of stage machinery
    2) (=enredo) plot, scheme; (=estafa) trick, swindle; (=parte oculta) secret part (of a deal)
    * * *
    a) (Teatr) piece of stage machinery
    b) (fam) (enredo, trama) scam (colloq)
    * * *
    a) (Teatr) piece of stage machinery
    b) (fam) (enredo, trama) scam (colloq)
    * * *
    1 ( Teatr) piece of stage machinery
    2 ( fam) (enredo, trama) scheme, scam ( colloq)
    armaron una tramoya they set up a scam
    * * *

    tramoya f Teat stage machinery
    2 fig (enredo ingenioso, intriga) montaron tal tramoya que consiguieron engañar a todo el mundo, they thought up such an elaborate sting operation that they managed to trick everybody
    * * *
    1. Teatro stage machinery
    2. [enredo] intrigue
    * * *
    f TEA piece of stage machinery; fig
    trick, deception

    Spanish-English dictionary > tramoya

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»